Potrei togliere a Josh il suo dono, fargli dimenticare cosa è in grado di fare.
Mogla bih ukloniti njegovu darovitost potiskujući njegovo sećanje na njegovu sposobnost.
"'Chi è in grado di fare la guerra con lui? "'
"Ko sme da zarati sa njim?"
E' in grado di fare piu' di quanto lei creda.
Može on i više nego što mislite.
E una giornata storta, non sarà in grado di fare niente.
Žao mi je, nije dobar dan. Ne verujem da je raspoložena.
Siamo noi, come Americani, in grado di fare grandi cose, sebbene queste siano difficili?
Jesmo li mi, kao Amerikanci, sposobni da radimo velike stvari iako su teške?
Quando mia madre scopri' quello che ero in grado di fare, lei non capi'.
Kad je moja majka otkrila šta mogu, nije shvatala.
È solo che lavoro con i mutanti da 20 anni e so cosa sono in grado di fare.
После 20 година рада са мутантима, само знам шта могу да ураде.
Non sarei in grado di fare del male a niente o a nessuno.
Ja nisam opasnost za nikoga i za ništa.
Se posso avvelenare un produttore con il suo stesso metadone, potrei dire di essere in grado di fare qualunque cosa.
Ako ja mogu otrov producent sa svojim Quaaludes, Ja bi trebao reći da sam jednako na pravedan o išta.
Il resto della mia attenzione e' rivolta agli uffici di Facebook dove io e i miei colleghi facciamo cose che nessuno in questa stanza, inclusi e specialmente i suoi assistiti, sono intellettualmente in grado di fare.
Ostatak moje pažnje je u uredima Fejsbuka. Gde moji kolege i ja radimo stvari koje niko ovde, ukljuèujuæi vaše klijente, nije intelektualno sposoban raditi.
Hai pensato di essere in grado di fare due cose alla volta, Bella?
Шта је било, Бела, поново си се саплела?
Crediamo che lei possa essere in grado di fare la stessa cosa.
Verujemo da ste sposobni za isto.
Quando apprende della mia formula e di cosa è in grado di fare, non resiste.
A kad èuje što moja formula može, nije joj u stanju odoljeti.
Per quanto possa essere difficile da credere, e' possibile che non sia in grado di fare il fidanzato.
Možda neæeš vjerovati, ali moguæe je da nisam dobar deèko.
E' in grado di fare qualcosa con questi conti?
Možeš li uraditi nešto sa raèunima?
Forse sei in grado di fare più di quello che pensi.
Можда си умешнији него што мислиш.
Ti sei mai chiesta come mai criminali che sanno di non doversi fidare tra di loro sono comunque in grado di fare affari l'un con l'altro?
Jesi se ikada zapitala kako kriminalci koji meðusobno nemaju poverenja, još uvek mogu da posluju jedan s drugim?
Pensi che non sappia cosa sei in grado di fare?
Stvarno misliš da ne znam šta spremaš?
Credo che Caitlin intenda dire, in quel suo modo cosi' alterato, che stiamo iniziando solo ora a scoprire cosa sia in grado di fare il tuo corpo.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
Poi capisci che sei pronto ad accettare qualsiasi rischio, affinche' la gente sia in grado di fare la sua scelta su come dev'essere fatto.
Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
E posso tornare a studiare e trovare qualcosa che sono in grado di fare.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Siamo l'unica specie sull'unica roccia fertile dell'intero universo, per quanto ne sappiamo, in grado di fare esperienza di così tante cose simili a questa.
има толико ствари због којих треба бити срећан. Ми смо једина врста на јединој живој стени у целом универзуму који познајемо, која је способна да доживи толико ових ствари.
E farò quella cosa che sono in grado di fare".
И радићу једну ствар коју могу."
Come siamo riusciti a progettare un algoritmo in grado di fare questo?
Како смо дизајнирали алгоритме за то?
Il fatto è che ora sono più vecchio e più saggio, e so che ci sono alcuni rumori che non sarò mai in grado di fare perché sono circondato dal mio corpo fisico, e ci sono cose che non posso fare.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Bene, un mese dopo, avevo molti dati ed ero in grado di fare un'altra analisi.
Mesec dana kasnije, imala sam dovoljno podataka da uradim još jednu analizu.
Oggi voglio parlarvi di alcune cose che siamo in grado di fare e poi voglio proporre qualche idea su come muoverci per riportare parte del controllo nelle mani degli utenti.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
In altre parole, al momento dell'acquisto, potremmo essere in grado di fare una scelta compassionevole.
Drugim rečima, u trenutku kupovine moći ćemo saosećajno da biramo.
Perché se la mentre prova a convincervi che non siete in grado di fare qualcosa e voi ci credete, come quei due bambini, cominciate a sentirvi deboli e smetterete di provarci presto, o non proverete neanche.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Solo gli uomini sono in grado di fare questo.
Ово је нешто што само људи могу да раде.
O meglio, come si spiega quando gli altri sono in grado di fare cose che sembrano sfidare qualsiasi presupposto?
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
Secondo la nostra teoria, alla fine dovremmo essere in grado di fare lo stesso con le case.
Дакле, наша теорија је да би у догледно време ово требало да радимо и са кућама.
Come potete sentire quando parlo, ho un accento americano, il che potrebbe suggerire che, come attore iraniano-americano, dovrei essere in grado di fare qualunque parte, buono, cattivo, qualunque.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Questo è un trucco che nessuno dei nostri antenati era in grado di fare, e che nessun altro animale può fare nello stesso modo.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Se mai, volevano semplicemente essere in grado di fare quello che stavano già facendo, con una marcia in più e di sfruttare le loro capacità.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
1.6773328781128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogla bih ukloniti njegovu darovitost potiskujući njegovo sećanje na njegovu sposobnost. 